Viktoria Draganova

Selected Projects

Upcoming About Contact


<b>Stell dir vor, so nah / Imagine, so close</b>

Stell dir vor, so nah / Imagine, so close

06/2016

– Essay

Published on swimmingpoolprojects.org

Es braucht keinen Grund, nach Sunny Beach zu fahren. Bereits der Name des Ortes klingt so simpel, dass die Frage nach dem „Warum?“ unangemessen scheint.

Manche Territorien müssen durchquert werden.

Früher, in meiner Kindheit, machten sich die Familien einmal im Jahr am Sommeranfang mit ihren Autos auf den Weg. Sie bewegten sich dabei nur langsam, weil die Autobahnen noch nicht ausgebaut waren und ihre Autos mit Gas fuhren. Einen ganzen Tag lang sah man die Felder vorbeistreichen, die Berge und die kleinen Städte sah man nur aus der Ferne...

(continue reading)

In German, translated in English and Bulgarian.

Part of series of texts published on the occasion of "States of Flux", an series of exhibitions curated by Viktoria Draganova and Gergana Todorova and hosted by Swimming Pool, Sofia. With the support of Goethe-Institut Sofia.

© Dardan Zhegrova and Swimming Pool.